خانه » آموزش » آموزش جامع فارسی سازی گوشی‌های اندروید
Code: AZ50
Code: AZ50

با 50% تخفیف در خرید رام همین الان گوشی‌تو آپدیت کن !

 

1- به بخش رام رسمی بروید.

2- در باکس زیر اسم دستگاه خود را جستجو کنید.

official-rom

3- آموزش آپدیت و فلش رام رسمی را دنبال کنید.

 

 

 

persian-androidzoom-ir

آموزش جامع فارسی سازی گوشی‌های اندروید

برای بعضی از کاربران اسمارت فونهای اندرویدی مهم است که علاوه بر کیبورد فارسی دستگاهشان دارای منو کاملا فارسی نیز باشد. عموما رام‌های رسمی که بصورت دستی فلش میشوند اگر برای خاورمیانه نباشند منو فارسی را ساپورت نمیکنند. در این مقاله به معرفی و آموزش برنامه کم حجم و قدرتمند MoreLocale برای پارسی کردن دیوایس شما داریم. اپلیکیشنهای متعددی در این زمینه وجود دارند که اکثرا نیاز به روت بودن دیوایس شما دارند یا با پیچیدگی های خاص همراه‌اند. MoreLocale برنامه‌ای است که اندرویدزوم برای فارسی کردن گوشی یا تبلتان به کاربران پیشنهاد میکند نیاز به روت ندارد و کارآمد است.

توجه داشته باشید: اپلیکیشن زبان Persian را به لیست language دیوایس شما اضافه نمیکند بلکه این قابلیت در اکثر رامهای رسمی بصورت پیشفرض وجود دارد ولی پنهان است آنرا نمایان میکند.

پیشنیازات:

دانلود برنامه MoreLocale v2.2 با لینک مستقیم

آموزش پارسی کردن منو:

این روش برای اندروید 4 به بالا است

1- برنامه را نصب و اجرا کنید

2- دیوایس اندرویدی خود را با کابل USB به کامپیوتر متصل کنید (توجه داشته باشید که درایور ADB برروی کامپیوتر نصب باشد و usb debugging نیز فعال باشد)

3- فایل زیر را دانلود و اکسترکت کنید سپس MoreLoale-AndroidZoom-ir.bat اجرا کنید.

MoreLoale-AndroidZoom-ir.zip

4- در برنامه MoreLocale 2 گزینه Custom Locale رو انتخاب کنید و در قسمت Language تایپ کنید fa و Country تایپ کنید IR (با حروف بزرگ) سپس set رو بزنید. مطابق تصویر زیر

morelocate2-cover
تمام.

برای اندروید پایینتر از 4:

اگر اندروید پایین تر از 4 دارید مراحل 2 و 3 در بالا حذف کنید و فقط مراحل 1 و 4 را انجام دهید.

 

  • این روش در بسیاری از گوشی‌های اندرویدی مخصوصا با اندروید کیت کت و لالی‌پاپ تست شده و موفقیت آمیز بوده است.
  • همانطور که ذکر شد در اکثر رامهای رسمی منو فارسی وجود داشته و پنهان است میتوانید با این آموزش آنرا نمایان کنید. بنابراین در رامهایی که بصورت کلی زبان فارسی در آنها تعریف نشده‌اند مانند برخی از کاستوم رامها این روش جوابگو نخواهد بود.
توجه: 
برای هرگونه سوال درباره این مطلب یا موارد دیگر در زمینه گوشی و تبلت و برنامه‌های موبایل، می‌توانید با همکاران ما در "موبایل کمک" تماس حاصل نمایید.
تماس از سراسر کشور: 9099071015 (بدون پیش شماره و از تلفن ثابت)
تماس با موبایل: 99225515 (بدون پیش شماره و از همراه اول)
تماس از استان تهران: 9092305296 (بدون پیش شماره و از تلفن ثابت)

40 نظرها

  1. سلام من گوشیم رو به فلش کردم و بعد از ی ماه به دلیل هنگ کردن اونو به تنظیمات کارخونه برگردوندم
    زبان فارسی توی منو ی زبان هام نیس
    این برنامه فارسی سازی ام برام جواب نمیده و فارسی نمیشه
    لطفا

  2. سلام من هر چی تست میکنم فارسی نمیشه گوشیم سامسونگ بعد set کردن برام دو گزینهshow how touse ‘pm’ command وuse superuser privilege میاد و هر گزینه ایی میزنم تاثیری نداره گزینه usb هم فعال کردم

  3. مرسییییی-رو نوت4 اندروید6 جواب دد.

  4. زبان فارسی از لیست زبان های گوشیم حذف شده قبلا تو لیست بود اما حالا نیست اومدم زبان انگلیسی رو انتخاب کردم بعدش که اومدم به فارسی برگردونم دیدم نیست. گوشی من ایسوس زنفون سلفیه

  5. سلام من اچ تی سی ام 9 دارم هر کاری میکنم نمیشه
    اندروید5.1
    چیکارش کنم؟

  6. با سلام
    این روش روی گالاکسی الفا at&T اندروید 5 جواب میده؟
    کسی امتحان کرده؟
    اگه نه لطفا بگین با چه طریقی میتونم گالاکسی الفا رو فارسی کنم
    ممنون از سایت خوبتون

  7. سلام من گوشی سامسونگ j5 رو پس ازچند روز جستجو تو سایتهای دیگه نتونستم فارسی کنم اما این سایت مشکلم رو حل کرد .واقعا ممنونم

  8. سلام ببخشید مدل گوشیم honor 3c lite هستش قبلا یه رام کاستوم نصب کردم الان کردمش رام رسمی اما زبان فارسی نداره آیا امکان داره کلن رام داری زبان فارسی نباشد

  9. خدا خیرتون بده،چون انلاک کردن گوشیهای هواوی مسخره بازی شده حتی روت هم نشد.حالا با این MoreLoale که گذاشتین مشکلم حل شد بازم ممنون.

  10. سلام،من هر کاری می کنم رو گوشی htcجواب نمیده بعد از اینکهsetرو می زنم دو گذینه بالا میاره و زبان گوشیم فارسی نمی شه لطفا راهنمایم کنید که چکا کنم.ممنون.

  11. ممنونم عالیه نوت 4 سریHبا اندروید5.0.1کار کرد

  12. سلام من با اموزش های شما تونستم اندروید دستگاهم رو 5.1.1 کنم زمانی که اندروید دستگاهم را بردم بالا زبان تبلتم فارسی بود و وقتی اندرویدم هم ارتقا یافت فارسی موند اما چند وقت پیش زبان تبلتم انگلیسی کردم و زبان فارسی از تو بخش زبان رفت و حالا اون زیاد مهم نبود و اتفاق اصلی که افتاد دیگر هر برنامه میخوام نصب کنم رو گزینه نصب(انگلیسی )میزنم تاچ من رو نمیخونه نمیدونم چیکار کنم خواهش میکنم راهنمایی کنید

  13. با سلام خسته نباشید من میخواستم تبلت لنوو رو فارسی سازیش کنم نمیشه

  14. آقا خدا خیرت بده…

  15. ممنون از پاسخ شما…..
    بعله خب فرمایش شما درسته ولی من دنبال راهی هستم که زبان فارسی رو تو لیست زبان های خود گوشی داخل تنظیمات فعال کنم (ظاهر کنم)….
    ایا امکان پذیر هست؟
    چندین رام فارسی رسمی و کاستوم رو هم تست کردم ولی در همه انها زبان فارسی مخفی بود و نتیجه ای نگرفتم
    تشکر فراوان

  16. با سلام و خسته نباشد…
    واقعا ممنون….عالی بود
    فقط یه سوال…
    چرا ربان فارسی به زبانهای موجود در تنظیمات اظافه نمیشه؟
    الان مثلا وقتی زبان رو انگلیشی میکنم برای فارسی کردن باید از داخل همین برنامه فارسی کنم
    راهی نداره که زبان فارسی به لیست زبانهای تنظیمات اظافه بشه؟
    یعنی از حالت مخفی درش اورد
    با تشکر

    • ببینید کمپانی ها بر طبق پارتی که گوشی رو براش ارائه میدن زبانش رو تنظیم میکنن به عنوان مثال گوشی که برای سنگاپور زده شده خب عربی ممکنه توش نباشه حالا شخص عربی که گوشی پارته سنگاپور رو خریداری کردید باید عربی رو توش فعال کنه

  17. سلام ، آقا رو کامپیوتر باید چه برنامه ای نصب کنم ؟ من فقط اینو فهمیدم که برنامه More Local رو باید رو گوشیم نصب کنم ولی اون ADB درایور رو نفهمیدم چی هست ، لطفا واضح تر بگین چه برنامه ای رو باید رو کامپیوتر نصب کنم و اینکه اون برنامه که باید رو کامپیوتر نصب کنم باید مخصوص مدل گوشیم باشه یا روی همه گوشی های اندرویدی جواب میده؟ و usb debugging چی هست و این گزینه رو باید تو گوشیم فعال کنم یا این گزینه مال کامپیوتر؟ ببخشید سوالام زیاد شدن منتظر راهنماییتون هستم خیلی واجبه لطفا جواب بدین ممنون

    • آموزش کامل است
      USB و ADB در پیشنیازات لینک مقاله کامل داده شده است حتما مطالعه بفرمایین مشکلاتتون برطرف میشود

  18. آقا دمت گرم. دو روز درگیر فارسی کردن بودم. تا از اینجا حل شد

  19. آقا قبول نمیکنه که ………

  20. دمت گرم واقعا عالی بود من روی نوت 4 با اندروید لالی پاپ تست کردم . جواب داد

  21. سلام و خسته نباشید حضور شما.دمتون گرم واقعا برنامه خوب و عالی گذاشتید.من گوشی نوت 3 رو با اندروید 5 با این برنامه فارسی کردم.بازم خسته نباشیدو سپاس گذار از زحمات فراوانتان

  22. من این رو برای رام رسمی لالیپاپ که برای lg g2 گذاشتین امتحان کردم جواب نداد…
    یعنی فقط کیبورد و اس ام اس ها برام فارسیه و وقتی وارد یه صفحه اینترنتی فارسی میشم حروف ها به هم میریزه

    مشکل از چیه؟
    ممنون میشم راهنمایی کنید…

  23. سلام . من به ترتیب اعلام شما انجام دادم اما از من میخاد دستگاه را روت کنم چه کنم به نظر شما

  24. با سلام وخسته نباشید من با این روش منوی گوشی رو فارسی کردم ولی اسامی مخاطبین وارونه میشه مثلا سردار بصورت رادرس نشان داده میشه

    • با سلام وخسته نباشید من با این روش منوی گوشی رو فارسی کردم ولی اسامی مخاطبین و در ايميلها و منوها وارونه میشه مثلا سردار بصورت رادرس نشان داده میشه

قوانین بخش نظرات در اندرویدزوم

  1. 1. نظراتی که در آنها از الفاظ زشت و رکیک استفاده شده باشد تایید نخواهند شد.
  2. 2. نظراتی که به صورت اسپم و تکراری فرستاده شوند تایید نخواهند شد.
  3. 3. نظراتی که جنبه تبلیغاتی و معرفی محتوای شخصی باشند و یا ربطی به موضوع پست مربوطه نداشته باشند حذف خواهند شد.
  4. 4. برای انتقادات ، درخواست ها و پیشنهادات خود از طریق فرم تماس با ما که مستقیم با پست الکترونیک سایت در ارتباط هست اقدام کنید.
  5. 5. نظرات ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در اینصورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید.
  6. 6. نظرات فینگلیش تایید نخواهند شد.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *