p20-po-vs-note-9
p20-po-vs-note-9

نبرد چشم بادامی ها؛ مقایسه Galaxy Note 9 و Huawei P20 Pro

در مدتی که از ارائه گلکسی Note 9 توسط سامسونگ می‌گذرد، این گوشی هوشمند ثابت کرده است که هر آنچه از یک پرچم دار اندرویدی 2018 انتظار می رود را شامل می شود. اما عملکرد این گوشی هوشمند در قیاس با رقبای خود چگونه ارزیابی می شود؟ امروز قصد داریم تا با ارائه این مطلب در سایت اندروید زوم این گوشی قدرتمند را با هواوی P20 Pro،  یک غول دیگر از دنیای تلفن های هوشمند، مورد مقایسه قرار دهیم.

galaxy-note-9
galaxy-note-9

مشخصات

Samsung Galaxy Note 9 Huawei P20 Pro
ابعاد 161.9 x 76.4 x 8.8mm 155 x 73.9 x 7.8 mm
وزن 201 گرم 180 گرم
ابعاد نمایشگر 6.4 اینچ  Super AMOLED 6.1 اینچ OLED
رزولوشن نمایشگر 2,960 x 1440 pixels (516 pixels per inch) 2,240 x 1,080 pixels (408 pixels-per-inch)
سیستم عامل Samsung Experience UI (over Android 8.1 Oreo Emotion UI 8.1 (over Android 8.1 Oreo)
حافظه داخلی 128GB، 512GB 128GB
اسلات کارت MicroSD بله، تا 2 ترابایت خیر
سرویس ها Google Pay, Samsung Pay Google Pay
پردازنده Qualcomm Snapdragon 845 Kirin 970
RAM 6GB، 8GB 6GB
دوربین دوگانه: 12سنسور اصلی مگاپیکسلی مجهز به  OIS + سنسور زوم 12 مگاپیکسلی مجهز به  OIS لنز سه گانه: 40، 20، 8 مگاپیکسلی
دوربین سلفی دیافراگم متغیر 8 مگاپیکسلی 24 مگاپیکسل
ویدئو 2,160p at 60 frames per second, 1,080p at 240 fps, 720p at 960 fps 2,160p at 30 frames per second, 1,080p at 30 fps, 720p at 960 fps
نسخه بلوتوث Bluetooth 5.0 Bluetooth 4.2
پورت ها 3.5mm headphone jack, USB-C USB-C
حسگر اثر انگشت دارد دارد
مقاومت در برابر آب IP68 IP67
باتری 4000 میلی آمپر

شارژ سریع 2.0

شارژ بی سیم

4000 میلی آمپر

سوپر شارژ هوآوی

شارژ سریع

فروشگاه اپلیکیشن Google Play Store Google Play Store
پشتیبانی‌های شبکه T-Mobile, AT&T, Verizon, Sprint Black, Blue, Pink Gold,Twilight
رنگ آبی،بنفش مشکی، آبی، صورتی، طلایی-صورتی، سرخ آبی
قیمت شروع از 1000 دلار 800 پوند (1030 دلار)

عملکرد، عمر باتری، نحوه شارژ

huawei-p20
huawei-p20

اگر هرکدام از این دو تلفن هوشمند را خریداری کنید حتما هر دو آن ها عملکرد فوق العاده ای را ارئه خواهند کرد. P20 Pro نمره بالایی را در آزمایش های بنچمارک دریافت کرد اما Note 9 به لطف داشتن چیپست قدرتمند Snapdragon 845 و سیستم خنک کننده جدید مبتنی بر آب سامسونگ، کمی در این قسمت برتری داشته است. البته P20 Pro نیز با چیپست Kirin 970 خود یک عملکرد نرم را ارائه می دهد و در آزمایش های ما دچار هیچ مشکلی نشده است. به طور کلی تفاوت چندانی در عملکرد این دو دستگاه در زمینه های مختلف دیده نمی شود.

Note 9 به لطف مدل 512 گیگابایتی با استفاده از کارت MicroSD سامسونگ قادر خواهد بود میزان یک ترابایت حافظه را ارائه کند در قسمت ظرفیت حافظه داخلی از رقیب چینی خود پیشی می‌گیرد.  P20 Pro تنها یک گزینه 128 گیگابایتی را بدون اسلات کارت MicroSD  پیشنهاد می دهد. این برتری پرچم دار سامسونگ در مورد RAM نیز صدق می کند. مدل 512 گیگابایتی Note 9 با 8 گیگابایت RAM همراه خواهد شد؛ 2 گیگابایت بیشتر از P20 Pro .

ظرفیت باتری هردو دستگاه 4,000 میلی آمپر است. از نظر عمر باتری P20 Pro قادر خواهد بود تا عمر باتری فوق‌العاده‌ی دو روزه را فراهم آورد اما این زمان در رقیب کره ای تنها به یک روز خواهد رسید. هردو دستگاه مجهز به شارژ سریع هستند اما Note 9 فقط از شارژ بی سیم پشتیبانی می کند.

تصمیم گیری برای تعیین برنده  در این دسته به دلیل عملکرد تقریبا مشابه دو دستگاه بسیار سخت است. اما با توجه به برتری خیلی کم Note 9 در عملکرد و برتری آن در حافظه و همچنین قابلیت شارژ بی سیم باید Samsung Galaxy Note 9 را برنده این بخش دانست.

طراحی و دوام

galaxy-note-9-design
galaxy-note-9-design

هردو دستگاه با ساختار شیشه و فلز جذاب خود ظاهری زیبا و تحسین برانگیز را به خود اختصاص داده‌اند. شیشه منحنی Note 9 بسیار ظریف به نظر می رسد درحالی که تغییر رنگ دائمی P20 Pro بسیار زیبا است. پورت USB-C در هردو دستگاه مشاهده می شود اما تنها Note 9 جک هدفون دارد. نمایشگر P20 Pro نیز دارای یک ناچ است که ممکن است مورد استقبال بسیاری از کاربران قرار نگیرد.

اما این دو گوشی هوشمند در بحث دوام بسیار با یک دیگر فاصله دارند. در حالی که هردو دستگاه از جنس شیشه شکننده هستند و احتمالا به یک محافظ احتیاج خواهند داشت اما Note 9 گواهینامه ضد آب IP68 را دارا است. این گواهینامه به معنای محافظت قوی تر نسبت به گواهینامه اختصاص یافته به P20 Pro یعنی IP67 است.

با این حال باز هم انتخاب بین دو دستگاه سخت می باشد. دستگاه سامسونگ از طرفی در بحث جک هدفون و محافظت در مقابل آب برتری دارد اما تغییر رنگ P20 Pro نیز بسیار خیره کننده است. بنابراین نتیجه این بخش را می‌توان مساوی اعلام کرد.

نمایشگر

huawei-p20-pro-display
huawei-p20-pro-display

هردو گوشی هوشمند از نمایشگربزرگ OLED بهره می برند که اندازه آن در P20 Pro به 6.1 و در Note 9 به 6.4 اینچ می رسد. هردو ننمایشگر به لطف تولید رنگ برجسته و نمایش عمقی رنگ مشکی بسیار عالی به نظر می رسند. اگرچه  Note 9 به میزان قابل توجهی رزولوشن بالاتری را ارائه می دهد که نتیجه آن وضوح تصویر بیشتر است.  این دستگاه با رسیدن به نتیجه  516 پیکسل در اینچ برتری خاصی به  P20 پیدا می کند که تنها 408 پیکسل در اینچ را به خود اختصاص داده است. نمایشگر Note 9 شفاف تر و واضح تر است و باعث می شود که ما پرچم دار سامسونگ را برنده این بخش اعلام کنیم.

دوربین

galaxy-note-9-camera
galaxy-note-9-camera

دوربین اصلی Note 9 از دو لنز 12 مگاپیکسلی تشکیل شده است. یکی از آن ها مجهز به دیافراگم متغتیر است و دیگری از لنز زوم نوری 2x بهره میگیرد. دوربین Note 9 همچنین قادر است ویدئو‌های 4K و ویدئو‌های super-slow-motion را در 960 فریم بر ثانیه ضبط کند. در جلو دستگاه یک دوربین 8 مگاپیکسلی می‌بینید که دارای قابلیت هایی از جنس هوش مصنوعی است. این قابلیت ها اگر مشکلی در تصاویرتان وجود داشته باشد به شما اطلاع می دهند ( مثلا اگر چشم کسی در هنگام عکس گرفتن بسته باشد)، و یا با توجه به شرایط تنظیمات را تغییر می دهند.

از سوی دیگر P20 Pro یک دوربین اصلی سه گانه را همراه خود دارد. این دوربین از یک لنز 40 مگاپیکسلی، یک لنز 8 مگاپیکسلی زوم، و یک لنز 20 مگاپیکسلی مونوکروم تشکیل شده است. مسلما این دوربین با قابلیت زوم هیبریدی 5x و بهترین عملکرد در محیط های کم نور یک دوربین فوقالعاده است. این دوربین نیز قادر است که ویدئو ها را به صورت 4K و super-slow motion  ضبط کند.

در جلو دستگاه نیز یک هیولای 24 مگاپیکسلی به عنوان دوربین سلفی تعبیه شده است که با استفاده از قابلیت های هوش مصنوعی P20 Pro به شما کمک خواهد کرد تا تصاویر تمام عیاری را ثبت کنید.

در حالی که Note 9 یک دوربین قدرتمند را همراه خود دارد اما این دوربین اساسا همان دوربینی است که در Galaxy S9 Plus  به کار رفته است. همچنین این دوربین علارقم قدرتمندی بازهم به پای دوربین P20 Pro نمی رسد و باید پرچم دار هوآوی را برنده این بخش اعلام کنیم.

نرم افزار و به روز رسانی ها

huawei-p20-pro
huawei-p20-pro

شما در هردو دستگاه شاهد Android 8.1 Oreo، پنهان زیر پوسته، خواهید بود. P20 Pro از رابط کاربری Emotion UI مخصوص هوآوی استفاده خواهد کرد. این رابط کاربری عملکرد نرمی دارد و استفاده از آن بسیار آسوده است و تنها مشکل آن عدم پشتیبانی Android 8.1 Oreo از ناچ است که حتما در Android 9.0 Pie برطرف خواهد شد. Samsung Experience نیز با عملکرد خود و آسودگی استفاده تقریبا شرایط مشابهی را در Note 9 رقم می زند. هیچ یک از این پوسته ها شبیه به اندروید استوک نیستند اما استفاده از آن ها برای کسانی تجربه کار با اندروید را دارند به هیج عنوان سخت نخواهد بود.

شرایط دو گوشی هوشمند در دریافت به روز رسانی ها نیز احتمالا شبیه یه هم خواهد بود. از آنجایی که هردو دستگاه مدل های پیشرفته کمپانی خود هستند بنابراین ارائه خدمات به آن ها در سطح اول انجام خواهد شد. با توجه به موارد ذکر شده ، برای  این بخش باید رای مساوی را در نظر بگیریم.

ویژگی های خاص

galaxy-note-s-pen
galaxy-note-s-pen

ما به استفاده از هوش مصنوعی در بخش دوربین اشاره کردیم اما این تمام آن چیزی نیست که Kirin 970 در زمینه به خود اختصاص داده است. علاوه بر حالت دوربین، سیستم هوش مصنوعی P20 Pro در پشت صحنه مشغول به کار است تا منابع را بهینه سازی کند و یک عملکرد نرم تر را در اختیار کاربر قرار دهد. در طول زمان این ویژگی یاد می گیرد که کدام اپلیکیشن ها برای کاربر مهم تر هستند و بین منابع سیستم تناسب ایجاد می کند تا اطمینان حاصل کند که کابر بهترین عملکرد ممکن را تجربه می کند.  این ویژگی به مرور زمان بهتر خواهد شد. هوآوی همچنین یک حالت دسکتاپ را در P20 Pro قرار داده است که به سادگی توسط یک کابل فعال می شود و دارای یک سیستم سریع بازکردن قفل با استفاده از چهره است.

اما در مورد Note 9 از کجا باید شروع کنیم؟ اول از همه باید بگوییم که یک  S Pen در کار است. علاوه بر قابلیت های شناخته شده ای مانند نوشتن در نمایشگر و منوهای سریع، سامسونگ یک ویژگی جدید را به عنوان بلوتوث کم مصرف را به S Pen اضافه کرده است که کاربرد های مختلفی در اپلیکیشن های مختلف دارد. Note 9 همچنین تغییرات انقلابی ای را در حالت DeX اعمال کرده است. به لطف این تغییرات و بهبودها حالا نیازی به داک مخصوص برای تجربه‌ی اندروید در نمایشگر بزرگ‌ تر نیست و اتصال گوشی به نمایشگرهای بزرگ تر فقط با یک کابل USB-C به HDMI  امکان پذیر خواهد بود. همچنین یک دستیار Bixby نیز بعلاوه بازکردن قفل با استفاده از چهره وجود خواهد داشت.

در این بخش می توانیم با تکیه به ویژگی های قدرتمند مختلف Note 9، این دستگاه را با اطمینان به عنوان برنده اعلام کنیم.

جمع بندی

به طور کلی علیرغم اینکه P20 Pro یک گوشی خوب و قدرتمند به حساب می آید و در بعضی از زمینه ها از Note 9 برتر بوده است، اما با توجه به نمایشگر شفاف‌تر، عملکرد نسبی بهتر و ویژگی های خاص بیشتر باید پرچم دار سامسونگ را به عنوان برنده این مقایسه اعلام کنیم.

قوانین بخش نظرات در اندرویدزوم

  1. 1. نظراتی که در آنها از الفاظ زشت و رکیک استفاده شده باشد تایید نخواهند شد.
  2. 2. نظراتی که به صورت اسپم و تکراری فرستاده شوند تایید نخواهند شد.
  3. 3. نظراتی که جنبه تبلیغاتی و معرفی محتوای شخصی باشند و یا ربطی به موضوع پست مربوطه نداشته باشند حذف خواهند شد.
  4. 4. برای انتقادات ، درخواست ها و پیشنهادات خود از طریق فرم تماس با ما که مستقیم با پست الکترونیک سایت در ارتباط هست اقدام کنید.
  5. 5. نظرات ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در اینصورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید.
  6. 6. نظرات فینگلیش تایید نخواهند شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.